口述影像
無題 - 香港,曾建華,孔版:絲印,2003年,高46厘米,橫35.5厘米。
直幅單色油墨施印在米黃色的版畫紙上。圖像是一組組藍色的短句,當中一句句的字詞被扭曲且拼湊成似花葉植物的形狀,每句都分隔開,沒有重疊。字句有中有英,皆為電腦字的設計文字,英文字均為粗體大楷,句子為口語,粗俗的字眼似被隱去,以英文字母、數字或主題標籤(hashtag)符號取代,譬如「咁9友善」、「好X貪心」、「中國人好#勁呀」等。
由下而上,圖像下半部份的字句排成螺旋狀,形似一球盛開的菊花,由二十多句句子組成,中文英文句子相間,長度相若。花蕊則以短句組成,有條狀和圓形。圖像上半部份的字句形似數支百合花,花莖朝向右邊,花向右開,花蕾有大有小,佈滿畫面,但句子沒有重疊。
口述影像撰稿:曾梓軒@香港版畫工作室
編輯:顏素茵@香港版畫工作室