Rhaeadr Peiran: The Hafod

Early inspiration from Japanese woodcut artists led me to develop the method of reduction linocut hand printing I now use. Through which I am exploring the drama and subtlety of the beautifully diverse Welsh landscape. Everything starts with a walk, the longer the better, until gradually I start to see the pattern and the relationships between natural forms emerge. I start to hear the particular dialect of the land I walk through and can then begin to draw. Looking for form, texture and strong patterns I aim for intricate simplicity with some topographical accuracy.

藝術家

Ian PHILLIPS

國家

英國

圖像尺寸

38 x 54.5 厘米

紙張尺寸

51 x 65 厘米

版種

凸版:麻膠版油印

年份

2009

版數

6/6

口述影像

Rhaeadr Peiran: The Hafod,Ian PHILLIPS,凸版:麻膠版油印,2009年,高51厘米,橫65厘米。

多色套印作品,圖像描繪了威爾士的野外風景,分為前中後三個部分,前景是溪水由高處滙流而下的水面,水流流入時,在水面激起細碎的白色浪花。水面以偏深的藍綠色為主,水面上散滿不規則形狀的色塊,形狀扁長形,呈黃綠色,像是漂浮在水面的落葉。

中景是溪水流經的山丘,左邊較遠,右邊較近,左邊有山丘形狀的黑色色塊,位置高於畫面的一半,像是背光的山丘,只看到輪廓。中間是長滿綠色植物的岩石,除了接近水面的位置看到岩石的灰綠色之外,其餘的地方已被植物覆蓋,植物一叢叢連綿交錯生長,以草綠色或黃綠色呈現。岩石的右邊是一條曲折的小溪,溪水流經的路徑形成一個曲尺形狀。

後景是黑色山丘上的林木,長有一條條粗細不一的樹幹,呈黑色,似背光的效果,樹上有密密麻麻但大小不一的白色、藍色、綠色和黑色圓點,看似樹葉之間透現一點點的光線。

作品以不同深淺的綠色呈現林中樹林的層次,並以黑色勾畫出植物的形態和輪廓,用色和諧。

口述影像撰稿:譚淑瑜@香港展能藝術會
編輯:顏素茵@香港版畫工作室