口述影像
Pop Up Press x CHAN Lai-kuen Box Set，陳麗娟，混合版：絲印及活字印刷，2015年，一組五幅，每幅高19厘米，每幅橫30厘米。
五幅作品運用了孔版和活版印藝技法描繪一朵朵的雲，雲中印有中文字，文字有大有細，編排亦各有不同，如飄浮在雲海之中，並帶有節奏感。一朵朵雲是不同形狀的色塊，有些由直紋排列而成，有些是大片平面色塊，有些則是以細點組成，雲朵的邊線明顯，當中部份雲朵有交疊。
圖像當中的文字各有不同，部份文字以草花頭部首為主，有些文字是有關雨字部部首，有些則用上具生命力的昆蟲及海洋的動物有關的文字，帶來圖像以外的聯想。
雲和文字的色調為日本色系，色調之間的編排呈現豐富的層次，譬如三朵雲分別用上淡黃色、青藍色、粉紅色，交疊位置呈現紫紅色、淺綠色，加上雲上的紫色的文字大細和字距不同，而且有高有低，呈現一種節奏感。
口述影像撰稿：冼文駱@香港展能藝術會
編輯：顏素茵@香港版畫工作室